Übersetzen Spanisch Arabisch بحجم عادي

Spanisch

Arabisch

Creí que serían como los de gallina.

إعتقدت أنها ستكون بحجم .الدجاج العادي
Se fue hecho un niño, y regresa como un héroe del tamaño de un niño.

لقد غادر كصبي، وعاد كبطل بحجم الصبي
Leonard, ¿nunca te preguntaste por qué los dedos... ...de mis pies y mis incisivos laterales son mucho... ...más pequeños que lo normal para alguien de mi tamaño?

لينورد"،أخطر ببالك قبلا أن تتساءل لماذا أصابع قدمي الصغيرة" و قواطع أسناني الجانبيّة أصغر بكثير مقارنة بشخص عادي بحجمي؟
Dado que el valor agregado aportado por la ONUDI se encuentra en relación directa con el volumen de los presupuestos ordinario y operativo combinados, el aumento deseable de los servicios prestados por la ONUDI sólo podría obtenerse con un aumento real del presupuesto ordinario o con un mayor volumen de contribuciones voluntarias.

وبما أن القيمة المضافة التي توفّرها المنظمة ترتبط ارتباطا مباشرا بحجم الميزانيتين العادية والعملياتية معا فإن الزيادة المرجوة في الخدمات التي تقدمها اليونيدو لا يمكن تأمينها إلا من خلال زيادة حقيقية في الميزانية العادية أو من خلال زيادة حجم التبرعات.